-
1 чинить помехи торговле
Law: obstruct commerceУниверсальный русско-английский словарь > чинить помехи торговле
-
2 гарантийный срок в международной торговле
Русско-английский большой базовый словарь > гарантийный срок в международной торговле
-
3 obstruct
препятствовать, мешать, чинить помехиto obstruct commerce — чинить помехи торговле;
-
4 внутренняя торговля
1. domestic business2. domestic commerce3. domestic trade4. home commerce5. home trade6. inland tradeРусско-английский большой базовый словарь > внутренняя торговля
-
5 commerce
1. n торговля, коммерция2. n общение3. n редк. половые сношенияСинонимический ряд:1. business (noun) business; dealing; exchange; industry; interchange; marketing; trade; trading; traffic2. contact (noun) communication; communion; contact; dealings; intercommunication; intercourse; truck3. conversance (noun) consorting; conversance; conversation; fellowship; fraternisation; fraternization; hobnobbing; intimacyАнтонимический ряд:exclusion; inactivity; interdict; stagnation -
6 guarantee in international commerce
English-Russian base dictionary > guarantee in international commerce
-
7 treaty on commerce
-
8 свобода торговли
Русско-английский большой базовый словарь > свобода торговли
-
9 department of commerce
English-Russian big medical dictionary > department of commerce
-
10 ministry of commerce
English-Russian big medical dictionary > ministry of commerce
-
11 secretary of commerce
English-Russian big medical dictionary > secretary of commerce
-
12 obstruct commerce
Юридический термин: чинить помехи торговле -
13 home commerce
-
14 bureau of international commerce
English-Russian big medical dictionary > bureau of international commerce
-
15 commerce
-
16 minister of commerce
English-Russian big medical dictionary > minister of commerce
-
17 interfere
[͵ıntəʹfıə] v1. (with)1) мешать, служить препятствием, помехой; чинить препятствия, помехиto interfere with a wide view - препятствовать /мешать/ хорошему обзору местности
I shall go tomorrow, if nothing interferes - я поеду завтра, если мне ничто не помешает
to interfere with national technical means of verification - воен. чинить помехи национальным техническим средствам контроля ( за соблюдением соглашения)
2) вредить, причинять вред; наносить ущерб; портитьdon't interfere with this machine - не трогай /не порть/ эту машину
to interfere with smb.'s health - вредить /причинять вред/ чьему-л. здоровью
to interfere with smb.'s trade - наносить ущерб чьей-л. торговле
3) эвф. изнасиловать2. (in) вмешиваться, вторгаться (в чьи-л. дела, отношения и т. п.)to interfere in smb.'s affairs - вмешиваться в чьи-л. дела
to interfere in the internal affairs of a country - вмешиваться во внутренние дела страны
3. надоедать, докучать (кому-л.)stop interfering with me! - перестаньте надоедать мне!
4. сталкиваться, противоречить друг другуin this point you interfere with historical tradition - в этом вопросе вы противоречите исторической традиции
5. амер. юр. оспаривать (чьи-л.) права на патент6. вет. засекаться ( о лошади)7. амер. неправильно блокировать противника ( футбол)8. физ. интерферировать
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский